.net - C# Regex : let's parse Objective-C -
i'm trying parse x-code project translate it.
i've got 3 or 4 big applications translate start c# project this.
i'm having big troubles regex.
does know how extract string this:
string parse :
title = [[object alloc] initwithtitle:@"my title" andparam:@"a complex \"param\"" andaformat:@"hello %@",toto];
result should array of :
objc "my title", "a complex \"param\"", "hello %@"
i'm pretty lost this...
thank you.
if you're trying translate set of strings within project, i'd recommend converting string instances such @"my title" localizable macro:
nslocalizedstring(@"my title", @"comment appear above title, such objc \"my title\"");
these can extracted using genstrings command line utility, generate strings file entries like:
/* comment appear above title, such objc "my title" */ @"my title" = @"my title";
this means integrating translated strings project becomes simple.
the native way approach localizing strings within application documented here: